"in the rear" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que está en la parte trasera de un lugar, objeto o grupo; significa ubicado detrás.
Usage Notes (Spanish)
Más formal o descriptivo que solo decir 'atrás'. Se usa mucho en contextos de transporte, edificios o al dar indicaciones. Puede sonar anticuado en conversación salvo en frases como 'in the rear of the bus'. No confundir con 'rear' como sustantivo, que en inglés informal puede significar 'trasero'.
Examples
Please sit in the rear of the car.
Por favor, siéntate **en la parte trasera** del coche.
The bathroom is in the rear of the building.
El baño está **en la parte trasera** del edificio.
Everyone standing in the rear can come forward now.
Todos los que están **atrás** pueden pasar al frente ahora.
My luggage is in the rear if you need to get it.
Mi equipaje está **en la parte trasera** si necesitas cogerlo.
Let’s meet in the rear of the restaurant after you arrive.
Nos vemos **en la parte trasera** del restaurante cuando llegues.
There’s an emergency exit in the rear in case we need to leave quickly.
Hay una salida de emergencia **en la parte trasera** por si necesitamos salir rápido.