"in the picture" in Arabic

• في الصورة

Definition

تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء التي تظهر في صورة أو رسم.

Usage Notes (Arabic)

تعبير شائع وحيادي يُستخدم في الصف أو الوصف أو عند سؤال تفاصيل عن صورة. غالبًا يأتي مع أفعال مثل 'ترى' أو كلمات مثل 'من'، 'ماذا'. لا يخلط مع تعبيرات مجازية أخرى مثل 'أن يكون في الصورة' بمعنى 'مطلع'.

Examples

There are three people in the picture.

هناك ثلاثة أشخاص **في الصورة**.

Who is the boy in the picture?

من هو الصبي **في الصورة**؟

I see a tree in the picture.

أرى شجرة **في الصورة**.

Can you find the cat in the picture?

هل تستطيع أن تجد القطة **في الصورة**؟

Everyone in the picture looks so happy.

الجميع **في الصورة** يبدون سعداء جداً.

I don't remember where that was taken, but I'm definitely in the picture.

لا أتذكر أين التُقطت، لكنني بالتأكيد **في الصورة**.