"in the open" in Spanish
Definition
'In the open' significa estar fuera, no dentro de un edificio, o en un lugar donde todos pueden ver. Puede referirse a estar al aire libre o a una situación en la que algo no está oculto.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse para hablar de estar físicamente afuera o de una situación donde algo es público y no está oculto. Expresiones comunes: 'poner algo al aire libre', 'sacar algo a la luz'. Se opone a 'indoors' y a situaciones secretas.
Examples
We had a picnic in the open.
Tuvimos un picnic **al aire libre**.
The animals sleep in the open at night.
Los animales duermen **al aire libre** por la noche.
Let's sit in the open and enjoy the sun.
Vamos a sentarnos **al aire libre** y disfrutar del sol.
Their secret is finally in the open now.
Su secreto ya está **a la vista de todos**.
It's better to talk about our problems in the open than hide them.
Es mejor hablar de nuestros problemas **abiertamente** que esconderlos.
They left the bikes in the open, and it started raining.
Dejaron las bicicletas **al aire libre** y empezó a llover.