"in the nude" in Russian
Definition
Без одежды, полностью обнажённым.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в художественном или шуточном контексте, звучит нейтральнее, чем просто 'голый'. Например, 'painted in the nude' значит, что писали без одежды.
Examples
The artist painted her in the nude.
Художник нарисовал её **нагишом**.
He likes to swim in the nude at home.
Он любит плавать дома **нагишом**.
You can't walk around the hotel in the nude.
Нельзя ходить по отелю **нагишом**.
She suddenly realized she was standing in the nude when her friend walked in.
Она вдруг поняла, что стоит **нагишом**, когда вошла её подруга.
Some people feel comfortable sleeping in the nude.
Некоторым людям комфортно спать **нагишом**.
He forgot he was in the nude during the video call!
Он забыл, что был **нагишом** во время видеозвонка!