"in the nude" in Indonesian
Definition
Tanpa mengenakan pakaian apa pun; benar-benar telanjang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara formal atau artistik, lebih netral daripada 'naked'. Contoh: 'painted in the nude' berarti dilukis tanpa busana, biasanya menyorot kenyamanan atau naturalitas.
Examples
The artist painted her in the nude.
Sang seniman melukisnya **telanjang**.
He likes to swim in the nude at home.
Dia suka berenang di rumah **telanjang**.
You can't walk around the hotel in the nude.
Kamu tidak boleh berjalan-jalan di hotel **telanjang**.
She suddenly realized she was standing in the nude when her friend walked in.
Dia tiba-tiba sadar bahwa dirinya sedang berdiri **telanjang** saat temannya masuk.
Some people feel comfortable sleeping in the nude.
Beberapa orang merasa nyaman tidur **telanjang**.
He forgot he was in the nude during the video call!
Dia lupa bahwa dia sedang **telanjang** saat video call!