"in the money" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti memenangkan hadiah uang, terutama dalam taruhan atau lomba. Kadang juga dipakai untuk orang yang punya banyak uang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di konteks taruhan, lomba, atau poker. Informal, bisa juga untuk orang kaya. Tidak dipakai untuk pengeluaran biasa. Umum dalam frasa: 'finish in the money', 'I’m in the money now!'.
Examples
If your horse finishes in the money, you win a prize.
Jika kuda Anda finis **masuk daftar pemenang**, Anda menang hadiah.
He got lucky and ended up in the money at the poker tournament.
Dia beruntung dan akhirnya **masuk daftar pemenang** di turnamen poker.
Winning the lottery put her in the money.
Menang lotere membuat dia **punya banyak uang**.
After that big client, the company is finally in the money again.
Setelah dapat klien besar, perusahaan akhirnya **punya banyak uang** lagi.
Don't worry, I'm in the money this month—drinks are on me!
Tenang saja, bulan ini saya **punya banyak uang**—minuman saya traktir!
Top three finishers are in the money and take home cash prizes.
Tiga peserta teratas **masuk daftar pemenang** dan membawa pulang hadiah tunai.