"in the middle of nowhere" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি জায়গা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা শহর, মানুষ বা পরিবcivilization থেকে অনেক দূরে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে মজা বা অতিরঞ্জিতভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত কাউকে বিরক্তি বা অবাক হয়ে বলা হয়। যেমন, 'তার বাড়ি অজানা একান্ত স্থানে'।
Examples
We got lost in the middle of nowhere.
আমরা **অজানা একান্ত স্থানে** পথ হারিয়ে ফেলেছিলাম।
Her house is in the middle of nowhere.
তার বাড়ি **নির্জন স্থানে**।
The hotel was in the middle of nowhere but very quiet.
হোটেলটা **নির্জন স্থানে** ছিল, তবে খুব শান্ত ছিল।
Seriously, you live in the middle of nowhere! How do you get pizza delivered?
সত্যি বলছি, তুমি তো **অজানা একান্ত স্থানে** থাকো! পিৎজা অর্ডার করো কিভাবে?
My phone lost signal because we were in the middle of nowhere.
আমার ফোনে সিগন্যাল চলে গেছে কারণ আমরা **অজানা একান্ত স্থানে** ছিলাম।
We stopped for gas at some tiny station in the middle of nowhere.
আমরা **অজানা একান্ত স্থানে** একটি ছোট পেট্রোল পাম্পে থামলাম।