"in the market" in Hindi

• बाज़ार में (कुछ खरीदने के उद्देश्य से)

Definition

यह अभिव्यक्ति अक्सर दर्शाती है कि कोई कुछ खरीदने या प्राप्त करने के लिए इच्छुक है, जैसे घर, नौकरी या रिश्ते।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'in the market for' (जैसे, 'in the market for a car') के साथ प्रयोग होता है। खासकर घर, नौकरी, रिश्तों वाले संदर्भों में। इसका मतलब शाब्दिक बाज़ार नहीं है, बल्कि कुछ ढूंढना या खरीदना है। आमतौर पर अनौपचारिक है।

Examples

I am in the market for a new laptop.

मैं **बाज़ार में** नया लैपटॉप लेने की सोच रहा हूँ।

They are in the market for a house.

वे **बाज़ार में** घर खोज रहे हैं।

Are you in the market for a new job?

क्या आप **नई नौकरी के लिए बाज़ार में** हैं?

She’s newly single and definitely in the market.

वह अभी-अभी सिंगल हुई है और निश्चित रूप से **रिश्ता देखने बाज़ार में** है।

If you’re in the market for a used car, I know a good dealer.

अगर आप **सेकंड-हैंड कार खरीदने के लिए बाज़ार में** हैं, तो मुझे एक अच्छा डीलर पता है।

I’m not in the market right now, but let me know if something changes.

मैं अभी **बाज़ार में नहीं हूँ**, लेकिन कुछ बदल जाए तो बताना।