"in the main" in Chinese (Traditional)

• 總體上
• 大體上

Definition

這個正式說法表示「總體上」或「大體上」，用來描述通常的狀況或一般的規律。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多用於正式場合，如新聞、報告或學術文章。和“總體上”、“大體上”意思相近。非口語對話，僅談大致情況。

Examples

In the main, our customers are happy with the service.

**總體上**，我們的客戶對服務很滿意。

The team, in the main, played very well during the match.

球隊**總體上**在比賽中表現得很好。

In the main, this book is easy to understand.

**總體上**，這本書很容易理解。

There were a few problems, but everything went smoothly, in the main.

雖然有一些問題，但**總體上**一切順利。

In the main, city life is exciting, but it can be exhausting too.

**總體上**，城市生活雖然令人興奮，但也會讓人感到疲憊。

The weather here is mild, in the main, though we do get storms sometimes.

這裡的天氣**總體上**很溫和，雖然有時也會有風暴。