"in the long run" in Korean

장기적으로 보면결국

Definition

오랜 시간이 지난 후 결과나 영향을 이야기할 때 사용하는 표현입니다.

구어, 문어 모두 사용되며, 시간 후에 드러나는 결과나 영향을 말할 때 사용합니다. 주로 미래를 예측할 때 많이 쓰입니다.

In the long run, studying every day helps you remember more.

**장기적으로 보면** 매일 공부하면 더 잘 기억하게 됩니다.

Fast food is cheap, but in the long run it can harm your health.

패스트푸드는 싸지만, **장기적으로 보면** 건강에 해로울 수 있습니다.

In the long run, the team learned to work together.

**결국** 팀은 함께 일하는 법을 배웠다.

It's tough to save money now, but you'll thank yourself in the long run.

지금은 저축하기 힘들지만, **장기적으로 보면** 나중에 스스로에게 고마워할 것이다.

We might lose some business at first, but in the long run this decision will pay off.

처음에는 사업의 일부를 잃을 수도 있지만, **장기적으로 보면** 이 결정이 도움이 될 것이다.

Trust me, in the long run, good habits make all the difference.

믿어줘, **장기적으로 보면** 좋은 습관이 가장 중요해.