"in the long run" in Bengali

দীর্ঘমেয়াদেশেষ পর্যন্ত

Definition

অনেক সময় পরে যখন চূড়ান্ত ফলাফল বা পরিণতি স্পষ্ট হয়, তখন যেটা হয় বা সত্য হয়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

অফিসিয়াল ও আনঅফিসিয়াল, দু’ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'will', 'might' বা ভবিষ্যৎ সম্পর্কিত কথার সাথে বেশি দেখা যায়।

In the long run, studying every day helps you remember more.

**দীর্ঘমেয়াদে**, প্রতিদিন পড়লে বেশি মনে থাকে।

Fast food is cheap, but in the long run it can harm your health.

ফাস্ট ফুড সস্তা, কিন্তু **দীর্ঘমেয়াদে** এটি স্বাস্থ্যের ক্ষতি করতে পারে।

In the long run, the team learned to work together.

**শেষ পর্যন্ত**, দলটি একসাথে কাজ করতে শিখেছে।

It's tough to save money now, but you'll thank yourself in the long run.

এখন টাকা জমানো কঠিন, কিন্তু **দীর্ঘমেয়াদে** তুমি নিজেকে ধন্যবাদ দেবে।

We might lose some business at first, but in the long run this decision will pay off.

প্রথমে কিছু ব্যবসা হারাতে পারি, কিন্তু **দীর্ঘমেয়াদে** এই সিদ্ধান্ত উপকার দেবে।

Trust me, in the long run, good habits make all the difference.

বিশ্বাস করো, **দীর্ঘমেয়াদে** ভালো অভ্যাস গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা রাখে।