"in the long haul" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk membicarakan hasil atau dampak setelah waktu yang lama berlalu, bukan efek langsung, tetapi dalam periode berbulan-bulan atau bertahun-tahun.
Usage Notes (Indonesian)
Informal, sering dipertukarkan dengan 'in the long run.' Digunakan ketika menyoroti hasil akhir atau manfaat jangka panjang, menekankan kesabaran dan pandangan luas.
Examples
In the long haul, healthy eating pays off.
**Dalam jangka panjang**, pola makan sehat akan memberikan manfaat.
Saving money now will help in the long haul.
Menabung sekarang akan membantu **dalam jangka panjang**.
Studying every day makes a difference in the long haul.
Belajar setiap hari akan berdampak **dalam jangka panjang**.
You might be tired now, but in the long haul, it’s worth it.
Kamu mungkin lelah sekarang, tapi **dalam jangka panjang**, itu sepadan.
We faced many challenges, but in the long haul, our efforts paid off.
Kami menghadapi banyak tantangan, tapi **dalam jangka panjang**, usaha kami membuahkan hasil.
Don't worry about small setbacks; what matters is what you achieve in the long haul.
Jangan khawatir soal kegagalan kecil; yang terpenting adalah apa yang kamu capai **dalam jangka panjang**.