"in the know" in Indonesian
Definition
Orang yang memiliki informasi khusus atau rahasia yang tidak diketahui banyak orang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, biasanya digunakan bagi yang tahu informasi dalam tentang berita, acara, atau bisnis. 'Keep someone in the know' artinya kasih tahu seseorang info terbaru.
Examples
She always seems to be in the know about what's happening at work.
Dia selalu tampak **tahu orang dalam** soal apa yang terjadi di kantor.
Only a few people are in the know about the surprise party.
Hanya beberapa orang yang **tahu orang dalam** tentang pesta kejutan itu.
Ask Mike if you want to be in the know about new products.
Tanya Mike kalau mau **tahu orang dalam** soal produk baru.
If you want the real story, talk to Jen—she’s always in the know.
Kalau mau tahu cerita sebenarnya, bicaralah dengan Jen—dia selalu **tahu orang dalam**.
Don’t worry, I’ll keep you in the know if anything changes.
Jangan khawatir, kalau ada perubahan aku pasti **tahu orang dalam-kan** kamu.
He likes feeling in the know when it comes to office gossip.
Dia senang merasa **tahu orang dalam** soal gosip kantor.