"in the game" in Russian
Definition
Эта фраза означает активное участие в игре или соревновании, а также образно — быть вовлечённым в какое-либо дело или иметь ещё шансы.
Usage Notes (Russian)
'в игре' можно использовать как буквально (спорт, игры), так и метафорически (дела, шансы). Часто используют с 'всё ещё' или 'уже не': 'всё ещё в игре', 'уже не в игре'. Не путайте с другими выражениями типа 'на игре'.
Examples
He is still in the game after scoring two goals.
Он всё ещё **в игре** после двух забитых голов.
Are you in the game or did you quit?
Ты всё ещё **в игре** или уже вышел?
Everyone wants to be in the game when it starts.
Все хотят быть **в игре**, когда всё начинается.
She took a break, but now she's back in the game.
Она взяла перерыв, но теперь снова **в игре**.
Even after losing money, he's still in the game and looking for new deals.
Даже потеряв деньги, он всё ещё **в игре** и ищет новые сделки.
You have to stay in the game if you want to win big.
Если хочешь крупно выиграть, нужно оставаться **в игре**.