"in the forefront" in Hindi

• सबसे आगे
• अग्रिम पंक्ति में

Definition

यह उस व्यक्ति या चीज का वर्णन करता है जो किसी क्षेत्र, गतिविधि या आंदोलन में अग्रणी या प्रमुख भूमिका निभा रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह अर्ध-औपचारिक और सकारात्मक वाक्यांश है, जिसका प्रयोग नवाचार या नेतृत्व पर ज़ोर देने के लिए किया जाता है ('तकनीक में सबसे आगे', आदि)। आम बोलचाल में नहीं, ज़्यादातर औपचारिक या पेशेवर संदर्भ में मिलता है। 'in front' (सामने) से अलग।

Examples

The company is in the forefront of medical research.

यह कंपनी चिकित्सा अनुसंधान में **सबसे आगे** है।

He wants to be in the forefront of climate change solutions.

वह जलवायु परिवर्तन के समाधान में **अग्रिम पंक्ति में** रहना चाहता है।

Women are in the forefront of this movement.

महिलाएँ इस आंदोलन में **सबसे आगे** हैं।

Our brand aims to stay in the forefront when it comes to innovation.

हमारा ब्रांड नवाचार में **अग्रिम पंक्ति में** रहना चाहता है।

Tech companies are constantly fighting to remain in the forefront of their field.

टेक कंपनियाँ अपने क्षेत्र में **सबसे आगे** रहने के लिए लगातार प्रतिस्पर्धा करती हैं।

You’ll find her in the forefront of every big project around here.

यहाँ हर बड़े प्रोजेक्ट में आपको वह **अग्रिम पंक्ति में** मिलेगी।