"in the forefront" in Chinese (Traditional)

• 處於前線
• 處於最前沿

Definition

用來形容某人在某領域、活動或運動中處於領先地位，扮演重要角色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

半正式且偏正面的用語，強調創新或領導地位（如“處於科技前線”）。不常用於口語。和單純表示位置的“在前面”不同，和“at the forefront”意思接近，但“in”感覺更抽象。

Examples

The company is in the forefront of medical research.

這家公司**處於**醫學研究的**前線**。

He wants to be in the forefront of climate change solutions.

他想**處於**氣候變化解決方案的**前線**。

Women are in the forefront of this movement.

女性**處於**這個運動的**前線**。

Our brand aims to stay in the forefront when it comes to innovation.

我們的品牌致力於一直**處於創新的前沿**。

Tech companies are constantly fighting to remain in the forefront of their field.

科技公司不斷爭奪**處於行業前沿**的地位。

You’ll find her in the forefront of every big project around here.

你會發現她在這裡的每個大專案中都**處於最前線**。