"in the first place" in Hindi
Definition
किसी बात का सबसे महत्वपूर्ण कारण बताने या विचारों या बिंदुओं को सूचीबद्ध करना शुरू करने के लिए इस्तेमाल होता है।
Usage Notes (Hindi)
बोलचाल और लिखित दोनों में आम है, आमतौर पर वाक्य की शुरुआत में आता है। इसे 'at first' ('शुरुआत में') से न मिलाएँ।
Examples
In the first place, we don't have enough money.
**सबसे पहले**, हमारे पास पर्याप्त पैसे नहीं हैं।
Why didn’t you call me in the first place?
**सबसे पहले** आपने मुझे कॉल क्यों नहीं किया?
I never wanted to go in the first place.
मैं **सबसे पहले** कभी जाना ही नहीं चाहता था।
In the first place, I told you this plan wouldn't work.
**सबसे पहले**, मैंने तुम्हें बताया था कि यह योजना काम नहीं करेगी।
Let’s not forget why we started this in the first place.
हम यह न भूलें कि **सबसे पहले** हमने यह क्यों शुरू किया था।
If you didn’t want it, why did you buy it in the first place?
अगर आपको यह नहीं चाहिए था, तो **सबसे पहले** आपने इसे खरीदा क्यों?