"in the case of" in Turkish
Definition
Belirli bir durumda ya da belirli bir kişi veya şeyle ilgili ne olacağını ya da neyin geçerli olduğunu ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade resmi veya tarafsız anlatımlarda, açıklama veya raporlarda kullanılır. 'in case of' ise acil durum talimatlarında farklı şekilde kullanılır.
Examples
In the case of rain, we will cancel the picnic.
Yağmur **durumunda**, pikniği iptal edeceğiz.
In the case of children under five, tickets are free.
Beş yaş altı çocuklar **söz konusu olduğunda**, biletler ücretsizdir.
In the case of an emergency, use the stairs.
Acil durum **durumunda** merdiveni kullanın.
In the case of John, the rules were different because he was a new student.
John **söz konusu olduğunda**, yeni öğrenci olduğu için kurallar farklıydı.
In the case of this machine, you need a special key to start it.
Bu makine **durumunda** çalıştırmak için özel bir anahtar gerekir.
Sometimes exceptions are made, especially in the case of urgent requests.
Bazen istisnalar yapılır, özellikle acil istekler **durumunda**.