"in the case of" in Korean

~의 경우(에)

Definition

특정 상황이나 사람, 사물에 대해 무엇이 일어나거나 적용되는지 설명할 때 사용하는 표현입니다.

'in the case of'는 공식적·중립적 글쓰기, 설명, 보고 등에서 자주 사용합니다. 'in case of'는 긴급 상황이나 안내문에서 사용되므로 구분해서 써야 합니다.

In the case of rain, we will cancel the picnic.

비**의 경우에는** 소풍을 취소하겠습니다.

In the case of children under five, tickets are free.

5세 미만 어린이**의 경우에는** 입장권이 무료입니다.

In the case of an emergency, use the stairs.

비상 상황**의 경우에는**, 계단을 이용하세요.

In the case of John, the rules were different because he was a new student.

존**의 경우에는**, 신입생이었기 때문에 규칙이 달랐습니다.

In the case of this machine, you need a special key to start it.

이 기계**의 경우에는** 작동하려면 특수 키가 필요합니다.

Sometimes exceptions are made, especially in the case of urgent requests.

때때로 예외가 발생하는데, 특히 긴급 요청**의 경우** 그렇습니다.