"in the case of" in Hindi
Definition
किसी विशिष्ट स्थिति या व्यक्ति/वस्तु के लिए जो लागू होता है, उसे बताने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति औपचारिक या तटस्थ है, आमतौर पर स्पष्टीकरण या आधिकारिक दस्तावेज़ों में प्रयोग होती है। 'in case of' (बिना 'the') आपात या चेतावनी आदि के लिए अधिक प्रयुक्त होता है। दोनों के प्रयोग में अंतर ध्यान दें।
Examples
In the case of rain, we will cancel the picnic.
**बारिश के मामले में** हम पिकनिक रद्द कर देंगे।
In the case of children under five, tickets are free.
**पांच साल से कम उम्र के बच्चों के मामले में** टिकट मुफ्त हैं।
In the case of an emergency, use the stairs.
**आपात स्थिति के मामले में** सीढ़ियों का उपयोग करें।
In the case of John, the rules were different because he was a new student.
**जॉन के मामले में** नियम अलग थे क्योंकि वह नया छात्र था।
In the case of this machine, you need a special key to start it.
**इस मशीन के मामले में** इसे शुरू करने के लिए खास चाबी चाहिए।
Sometimes exceptions are made, especially in the case of urgent requests.
कभी-कभी खास स्थिति में अपवाद किया जाता है, खासकर **तत्काल अनुरोध के मामले में**।