"in the blink of an eye" in Urdu

پلک جھپکتے ہی

Definition

انتہائی تیزی سے؛ کوئی کام یا واقعہ جو فوراً ہو جائے۔

عام گفتگو یا کہانیوں میں بہت تیزی سے کسی کام کے ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی معنوں میں آنکھ جھپکنا مراد نہیں۔

The car disappeared in the blink of an eye.

گاڑی **پلک جھپکتے ہی** غائب ہوگئی۔

The storm came in the blink of an eye.

طوفان **پلک جھپکتے ہی** آگیا۔

Children grow up in the blink of an eye.

بچے **پلک جھپکتے ہی** بڑے ہو جاتے ہیں.

He finished his homework in the blink of an eye and went out to play.

اس نے ہوم ورک **پلک جھپکتے ہی** مکمل کر لیا اور کھیلنے چلا گیا۔

If you aren't careful, your chance will be gone in the blink of an eye.

اگر محتاط نہ ہوئے تو تمہارا موقع **پلک جھپکتے ہی** ختم ہوجائے گا۔

Summer seemed to be over in the blink of an eye this year.

اس سال موسمِ گرما **پلک جھپکتے ہی** ختم ہوگیا۔