"in the black" in Portuguese (BR)
Definition
Estar com lucro, ou seja, uma pessoa ou empresa tem mais dinheiro do que dívidas; indica situação financeira positiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada em finanças; o oposto é 'in the red' (no vermelho, com prejuízo). Aplica-se para lucros e balanços. Não é usada fora do contexto financeiro.
Examples
After selling more products this year, the company is finally in the black.
Depois de vender mais produtos este ano, a empresa finalmente está **no azul**.
Small businesses need to be in the black to succeed.
Pequenas empresas precisam estar **no azul** para ter sucesso.
It took two years for our store to get in the black.
Nossa loja levou dois anos para ficar **no azul**.
Don’t worry, we’re in the black now, so there’s no need for budget cuts.
Não se preocupe, agora estamos **no azul**, então não é preciso cortar gastos.
Being in the black gives us room to invest in new projects.
Estar **no azul** nos dá espaço para investir em novos projetos.
Thanks to last quarter’s sales, we ended up in the black for the first time.
Graças às vendas do último trimestre, ficamos **no azul** pela primeira vez.