"in the back of your mind" in Bengali

মনের এক কোণেঅবচেতনে

Definition

আপনি যখন কোনও কিছু নিয়ে সচেতন থাকেন বা ভাবেন, কিন্তু সেটি আপনার মনোযোগের কেন্দ্রে নেই, তখন এটি 'মনের এক কোণে' থাকে।

প্রায়ই অনুভূতি, দুশ্চিন্তা বা চিন্তার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'মনের এক কোণে' বলতে বোঝানো হয়, বিষয়টি আপনার অজান্তেই মনে থাকে।

Even while she smiled, fear was in the back of her mind.

তাঁর হাসির মধ্যেও, ভয় **মনের এক কোণে** ছিল।

You should keep safety in the back of your mind when driving.

গাড়ি চালানোর সময় নিরাপত্তাকে সবসময় **মনের এক কোণে** রাখা উচিত।

The idea stayed in the back of my mind all week.

সেই ধারণাটি পুরো সপ্তাহজুড়ে **মনের এক কোণে** রয়ে গেছে।

I tried to relax, but worries about work were always in the back of my mind.

আমি স্বস্তি পাওয়ার চেষ্টা করলাম, কিন্তু কাজের চিন্তা সবসময় **মনের এক কোণে** ছিল।

That song has been playing in the back of my mind all day.

সেই গানটি সারাদিন **মনের এক কোণে** বাজছে।

Even when I'm busy, the upcoming exam is still in the back of my mind.

ব্যস্ত থাকলেও, আসন্ন পরীক্ষার কথা এখনও **মনের এক কোণে** রয়েছে।