"in stock" in Spanish
Definition
Disponible para la venta o entrega; algo que una tienda o proveedor tiene en este momento y puede ofrecer de inmediato.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en tiendas físicas, online y almacenes. Es opuesto a 'out of stock' ('agotado'). Suele ir con productos: '¿Está en existencia?', 'No lo tenemos en existencia.' Es formal-neutral, no se usa para personas.
Examples
The new phone is now in stock.
El nuevo teléfono ya está **en existencia**.
Do you have this shirt in stock?
¿Tienen esta camisa **en existencia**?
Sorry, this item is not in stock.
Lo siento, este artículo no está **en existencia**.
They usually keep extra batteries in stock for emergencies.
Normalmente tienen baterías extra **en existencia** para emergencias.
Check online to see if the shoes are still in stock.
Revisa en línea para ver si los zapatos aún están **en existencia**.
We’ll ship your order as soon as it’s back in stock.
Enviaremos tu pedido en cuanto vuelva a estar **en existencia**.