"in step" in Urdu

ہم آہنگی سےقدم سے قدم ملا کر

Definition

جب آپ دوسروں کے ساتھ ایک ہی طریقے سے کام کرتے ہیں یا آپس میں ہم آہنگ ہوتے ہیں تو اسے 'ہم آہنگی سے' یا 'قدم سے قدم ملا کر' کہتے ہیں۔

یہ محاورہ حقیقی معنوں میں مل کر چلنے اور مجازی طور پر اتفاق یا ہم آہنگی کے لیے استعمال ہوسکتا ہے۔ اس کا مخالف 'out of step' ہے۔

We need to work in step to finish this project.

اس منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے ہمیں **ہم آہنگی سے** کام کرنا ہوگا۔

Her ideas are always in step with the latest trends.

اس کے خیالات ہمیشہ نئی رحجانات کے ساتھ **ہم آہنگی سے** ہیں۔

I'm not really in step with everyone else on this issue.

میں اس معاملے پر واقعی سب کے ساتھ **ہم آہنگی سے** نہیں ہوں۔

It's important to stay in step with company policy.

کمپنی کی پالیسی کے ساتھ **ہم آہنگی سے** رہنا بہت اہم ہے۔

The two dancers moved perfectly in step during the performance.

دونوں رقاصوں نے پرفارمنس کے دوران بالکل **ہم آہنگی سے** حرکت کی۔

The soldiers marched in step down the street.

سپاہی سڑک پر **ہم آہنگی سے** مارچ کر رہے تھے۔