"in step" in Chinese (Traditional)

• 步調一致

Definition

與他人行動一致，或與某人或某事達成一致或和諧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以指字面上的步伐一致（如行進時一致），也可引申為思想或行動上的一致（與潮流、政策同步）。反義詞是 'out of step'。適用於正式和非正式場合。

Examples

We need to work in step to finish this project.

我們需要**步調一致**地完成這個專案。

Her ideas are always in step with the latest trends.

她的想法總是**與最新潮流步調一致**。

I'm not really in step with everyone else on this issue.

我在這個問題上並不總是**步調一致**於其他人。

It's important to stay in step with company policy.

保持**與公司政策步調一致**很重要。

The two dancers moved perfectly in step during the performance.

兩位舞者在表演中動作**步調一致**，非常協調。

The soldiers marched in step down the street.

士兵們**步調一致**地走在街上。