"in single file" in Spanish
Definition
Cuando personas o cosas se mueven o están paradas en una línea, una detrás de otra, no una al lado de la otra.
Usage Notes (Spanish)
Expresión neutral; se usa para grupos que caminan en espacios estrechos o al seguir a un líder: 'caminar en fila india'. No se refiere a filas lado a lado.
Examples
The children walked in single file to the classroom.
Los niños caminaron **en fila india** al aula.
Please line up in single file before entering the museum.
Por favor, pónganse **en fila india** antes de entrar al museo.
We walked in single file down the narrow path.
Caminamos **en fila india** por el sendero estrecho.
The hikers moved in single file to avoid getting lost in the forest.
Los excursionistas avanzaron **en fila india** para no perderse en el bosque.
If we walk in single file, we can all fit on the sidewalk.
Si caminamos **en fila india**, todos cabemos en la acera.
The soldiers marched in single file across the bridge at night.
Los soldados marcharon **en fila india** por el puente de noche.