"in sight" in Japanese

見えるところに目の前に

Definition

「見えるところに」とは、何かが目で見える場所にある、またはもうすぐ起こりそうな状態を表します。

物理的に見えるものや、もうすぐ達成できそうな時に使います。「in sight of victory（勝利が目の前）」のような表現で使います。想像だけの場合は使いません。

The mountain is finally in sight.

山がついに**目の前に**現れた。

There is no help in sight.

**見えるところに**助けはありません。

The train is in sight now.

列車が今**見えるところに**来た。

After hours of walking, the village was finally in sight.

何時間も歩いた後、ついに村が**目の前に**現れた。

Don’t worry, the end of the project is in sight.

心配しないで、プロジェクトの終わりがもう**見えるところに**あるよ。

There’s no solution in sight to this problem yet.

この問題にはまだ**見えるところに**解決策がありません。