"in short" in Korean

요컨대간단히 말해

Definition

긴 설명 후에 핵심이나 요점을 짧게 전할 때 쓰는 표현입니다.

'요컨대', '간단히 말해'는 구어체나 반공식 상황에서 주로 쓰며, 요약 문장 앞에 자주 옵니다. 학문적 글쓰기에서는 남용을 피하세요.

In short, we need to work harder.

**요컨대**, 우리는 더 열심히 일해야 해요.

The movie was, in short, amazing.

그 영화는 **요컨대**, 정말 놀라웠어요.

In short, we don't have enough time.

**간단히 말해**, 우리에겐 시간이 부족해요.

You can trust him. In short, he's reliable.

그를 믿어도 돼요. **요컨대**, 그는 믿을 만해요.

She told a long story, but in short, she got the job.

그녀는 긴 이야기를 했지만 **간단히 말해**, 취직했다.

We discussed a lot, but in short, nothing changed.

많이 논의했지만, **요컨대**, 아무것도 변하지 않았다.