"in shambles" in Indonesian

berantakankacau balau

Definition

Dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang sangat berantakan, kacau, atau rusak parah — baik secara fisik maupun kiasan.

Biasanya digunakan dalam percakapan informal untuk menekankan kekacauan ekstrem. Bisa digunakan untuk tempat fisik maupun kehidupan.

After the storm, the whole town was in shambles.

Setelah badai, seluruh kota **berantakan**.

My room was in shambles after the party.

Setelah pesta, kamarku **berantakan**.

The plan is in shambles and needs to be fixed.

Rencananya **berantakan**, harus diperbaiki.

Ever since the company lost funding, everything's been in shambles.

Sejak perusahaan kehilangan pendanaan, semuanya **kacau balau**.

Honestly, my life feels in shambles right now.

Sejujurnya, hidupku saat ini terasa **berantakan**.

The kitchen was in shambles, but somehow dinner turned out great.

Dapurnya **berantakan**, tapi entah bagaimana makan malam jadi enak.