"in seventh heaven" in Indonesian
Definition
Merasa sangat bahagia atau senang sekali, seolah-olah sedang menikmati kebahagiaan terbesar.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi idiomatik; biasanya digunakan secara informal setelah kabar baik atau prestasi. Bukan makna harfiah.
Examples
She was in seventh heaven after hearing the good news.
Mendengar kabar baik, dia **berada di awan ketujuh**.
When I got my first job, I felt in seventh heaven.
Saat mendapat pekerjaan pertama, saya merasa **berada di awan ketujuh**.
The kids were in seventh heaven on Christmas morning.
Anak-anak **berada di awan ketujuh** saat pagi Natal.
Ever since he won the lottery, he's been in seventh heaven.
Sejak memenangkan lotre, dia selalu **berada di awan ketujuh**.
I was in seventh heaven when my favorite band played my song.
Ketika band favoritku memainkan laguku, aku **berada di awan ketujuh**.
After months of hard work, getting accepted to college put me in seventh heaven.
Setelah berbulan-bulan kerja keras, diterima di universitas membuatku **berada di awan ketujuh**.