"in ruins" in Urdu

• کھنڈر میں
• تباہ حال

Definition

کسی عمارت یا جگہ کے بری طرح تباہ یا برباد ہونے کی کیفیت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مجازی طور پر ناکام یا بُری حالت میں کسی کو ظاہر کرنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر عمارت، جگہ یا تعلق کے مکمل خاتمے یا بربادی کے لیے بولا جاتا ہے۔ ’His career is in ruins‘ کا مطلب ہے اس کا کیریئر مکمل طور پر برباد ہے۔ معمولی نقصان کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

The ancient castle is in ruins.

قدیم قلعہ **کھنڈر میں** ہے۔

After the fire, their house was in ruins.

آگ کے بعد ان کا گھر **کھنڈر میں** تبدیل ہو گیا۔

The city was left in ruins after the war.

جنگ کے بعد شہر **کھنڈر میں** رہ گیا۔

His plans for the company are in ruins now.

کمپنی کے لیے اس کے منصوبے اب **تباہ حال** ہیں۔

Their friendship was left in ruins after the argument.

ان کی دوستی جھگڑے کے بعد **تباہ حال** ہو گئی۔

You can still see the old stadium, but it’s completely in ruins now.

تم اب بھی پرانا اسٹیڈیم دیکھ سکتے ہو، لیکن اب وہ مکمل طور پر **کھنڈر میں** ہے۔