"in ruins" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu, biasanya bangunan atau tempat, yang rusak parah atau hancur. Juga bisa dipakai secara kiasan untuk sesuatu yang gagal total atau dalam kondisi sangat buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya untuk bangunan/tempat, tapi juga bisa dipakai secara figuratif (misal: hubungan, karier). Tidak digunakan untuk kerusakan ringan.
Examples
The ancient castle is in ruins.
Kastil kuno itu sekarang **hancur**.
After the fire, their house was in ruins.
Setelah kebakaran, rumah mereka **hancur**.
The city was left in ruins after the war.
Setelah perang, kota itu **dalam reruntuhan**.
His plans for the company are in ruins now.
Rencananya untuk perusahaan sekarang sudah **hancur**.
Their friendship was left in ruins after the argument.
Pertemanan mereka **hancur** setelah bertengkar.
You can still see the old stadium, but it’s completely in ruins now.
Kamu masih bisa melihat stadion lama itu, tapi sekarang benar-benar **hancur**.