"in return for" in Japanese

• 見返りに
• お返しとして

Definition

何かを受け取ったり、受けたりする代わりに何かを与えたりする時に使います。交換や見返りの場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや丁寧な文脈で、申し出やお礼、交渉の場面で使われます。「in return for your help」のような使い方が一般的です。カジュアルな友人同士の交換にはあまり使いません。

Examples

He gave me a book in return for my help.

彼は私の助けの**見返りに**本をくれました。

She worked extra hours in return for overtime pay.

彼女は残業代**の見返りに**追加で働きました。

They offered free samples in return for a customer survey.

顧客アンケート**の見返りに**無料サンプルを提供しました。

I helped him move, but I didn't expect anything in return for it.

私は彼の引っ越しを手伝ったが、それに対して何も**見返りに**期待しなかった。

Some charities give you a gift in return for your donation.

一部の慈善団体は寄付の**お返しとして**ギフトをくれます。

What do you want in return for this favor?

この好意**の見返りに**何が欲しいの？