"in retrospect" in Turkish
Definition
Geçmişte yaşanan bir olaya şimdi dönüp bakarak daha iyi anlamaya ya da değerlendirmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya düşündürücü bir anlatımda kullanılır, çoğunlukla cümlenin başında yer alır: 'In retrospect, ...'. Gelecek için kullanılmaz.
Examples
In retrospect, that was not a good idea.
**Geriye dönüp bakınca**, o iyi bir fikir değildi.
In retrospect, I should have studied more for the exam.
**Geçmişe bakınca**, keşke sınava daha çok çalışsaydım.
He realized in retrospect that he had made a mistake.
O, **geçmişe bakınca**, hata yaptığını fark etti.
In retrospect, moving to that city really changed my life for the better.
**Geriye dönüp bakınca**, o şehre taşınmak gerçekten hayatımı olumlu olarak değiştirdi.
We laughed about it later, but in retrospect, it was a pretty dangerous situation.
Sonradan buna güldük, ama **geriye dönüp bakınca**, oldukça tehlikeli bir durumdu.
In retrospect, I can see why she was upset.
**Geçmişe bakınca**, neden kızgın olduğunu şimdi anlıyorum.