"in record time" in Korean

역대 최고 속도로기록적인 시간에

Definition

아주 빠르거나 예상보다 훨씬 짧은 시간 안에 무언가를 해내는 것.

아주 빠른 성과를 칭찬할 때 많이 쓰며, '끝내다', '완성하다', '도착하다' 등과 함께 자주 씀. 실제로 기록을 세운 것이 아니어도 사용함.

She finished her homework in record time.

그녀는 숙제를 **역대 최고 속도로** 끝냈다.

The team arrived at the stadium in record time.

팀이 경기장에 **기록적인 시간에** 도착했다.

He fixed the problem in record time.

그는 문제를 **역대 최고 속도로** 해결했다.

Wow, you cleaned up the kitchen in record time!

와, 주방을 **기록적인 시간에** 청소했구나!

They built the bridge in record time despite the bad weather.

악천후에도 불구하고 그들은 다리를 **역대 최고 속도로** 완성했다.

The chef prepared the entire meal in record time tonight.

셰프가 오늘 밤 저녁 전체를 **기록적인 시간에** 준비했다.