"in record time" in Japanese

• 記録的な速さで

Definition

これまでになく早く、非常に短い時間で物事を行うこと。

Usage Notes (Japanese)

非常に短い時間で物事を終えた時によく使われます。「終える」「完成する」などの動詞と組み合わせることが多いです。

Examples

She finished her homework in record time.

彼女は宿題を**記録的な速さで**終わらせた。

The team arrived at the stadium in record time.

チームはスタジアムに**記録的な速さで**到着した。

He fixed the problem in record time.

彼は問題を**記録的な速さで**直した。

Wow, you cleaned up the kitchen in record time!

わあ、キッチンを**記録的な速さで**片付けたね！

They built the bridge in record time despite the bad weather.

悪天候にもかかわらず、彼らは橋を**記録的な速さで**作った。

The chef prepared the entire meal in record time tonight.

シェフは今夜、全ての料理を**記録的な速さで**用意した。