"in reaction" in Japanese

• 反応して
• 応じて

Definition

何かに対する結果や応答として何かが起こることを示す時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「in reaction to」の形で使われることが多く、感情的、身体的、社会的反応すべてに使えます。

Examples

He shouted in reaction to the loud noise.

彼は大きな音に**反応して**叫びました。

The company changed its policy in reaction to customer complaints.

会社は顧客の苦情に**応じて**方針を変更した。

Lisa laughed in reaction to the joke.

リサは冗談に**反応して**笑った。

I only apologized in reaction to how angry she got.

私は彼女があんなに怒ったことに**反応して**ただ謝っただけだった。

Many people started exercising more in reaction to the pandemic.

多くの人がパンデミックに**反応して**もっと運動するようになった。

The law was introduced in reaction to rising crime rates.

犯罪率の上昇に**応じて**法律が導入された。