"in rare form" in Spanish
Definition
Si alguien está 'en buena forma', actúa, se comporta o se siente mucho mejor o más impresionante de lo normal, a menudo con mucha energía, humor o en un estado especialmente bueno.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva, suele usarse para elogiar el humor, la energía o el desempeño especial de alguien en una ocasión concreta. No se refiere a la condición física, sino al comportamiento destacado en ese momento.
Examples
She was in rare form at the meeting, making everyone laugh.
Ella estaba **en buena forma** en la reunión, hizo reír a todos.
The coach is in rare form today, shouting encouragement to everyone.
El entrenador está **en buena forma** hoy, animando a todos.
Wow, you’re in rare form this morning!
¡Vaya, estás **en buena forma** esta mañana!
He was in rare form at the party—everyone was talking about his jokes.
Estaba **en buena forma** en la fiesta; todos hablaban de sus chistes.
Whenever she’s in rare form, her creativity seems endless.
Cuando está **en buena forma**, su creatividad parece infinita.
The team was in rare form last night—they played the best game of the season.
El equipo estuvo **en buena forma** anoche—jugó su mejor partido de la temporada.