"in quest of" in Bengali

• অনুসন্ধানে
• সন্ধানে

Definition

কোনো গুরুত্বপূর্ণ, মূল্যবান বা দুষ্প্রাপ্য কিছু খোঁজার উদ্দেশ্যে কারও যাত্রা বা অনুসন্ধান। সাধারনত্‍ অর্থপূর্ণ কিছু খোঁজার বিষয় বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। সাধারণ কথাবার্তায় 'in search of' বা 'খুঁজে' বেশি প্রচলিত। উদাহরণ: 'in quest of happiness' মানে অর্থপূর্ণ বা গভীর কিছু খুঁজে ফিরছে।

Examples

Many people move abroad in quest of adventure or opportunity.

অনেকে রোমাঞ্চ অথবা সুযোগের **অনুসন্ধানে** বিদেশে চলে যান।

They're constantly in quest of the next big thing in technology.

তারা প্রযুক্তিতে পরবর্তী বড় জিনিসটির **অনুসন্ধানে** সবসময় ব্যস্ত থাকে।

The knights traveled in quest of the Holy Grail.

নাইটরা পবিত্র গ্রেইল-এর **অনুসন্ধানে** যাত্রা করেছিল।

He went to the city in quest of a better life.

সে একটি ভালো জীবন **অনুসন্ধানে** শহরে গিয়েছিল।

Scientists are always in quest of new knowledge.

বিজ্ঞানীরা সর্বদা নতুন জ্ঞান **অনুসন্ধানে** থাকেন।

She traveled the world in quest of inspiration for her art.

সে তার শিল্পকলার জন্য অনুপ্রেরণা **অনুসন্ধানে** সারা বিশ্ব ঘুরে বেড়িয়েছিল।