"in proportion" in Turkish
Definition
Bir şeyin büyüklüğü, miktarı veya derecesi başka bir şeye uygun veya dengeli olduğunda kullanılır. Uyumlu ve dengeli ilişkiyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya açıklayıcı metinlerde geçer; 'keep', 'stay', 'out of proportion' ile birlikte kullanılabilir. Dengeli ilişkiler için kullanılır, 'proportionally' (orantılı olarak) ile karıştırmayın.
Examples
Please draw the picture in proportion to the real object.
Lütfen resmi gerçek nesneyle **orantılı** çizin.
Her body is perfectly in proportion.
Vücudu mükemmel şekilde **orantılı**.
Make sure the ingredients are mixed in proportion.
Malzemelerin **orantılı** şekilde karıştığından emin olun.
His reaction wasn't in proportion to the problem.
Tepkisi sorunla **orantılı** değildi.
The windows need to be in proportion with the size of the wall.
Pencerelerin, duvarın boyutuyla **orantılı** olmasına dikkat edin.
Keep the punishment in proportion to the mistake.
Cezayı hatayla **orantılı** tutun.