"in proportion" in Indonesian

• dalam proporsi
• seimbang

Definition

Ketika ukuran, jumlah, atau tingkat sesuatu sesuai dengan sesuatu yang lain; menunjukkan keselarasan atau keseimbangan antara dua hal.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam konteks formal atau deskriptif, sering dengan 'keep', 'stay', atau 'out of proportion'. Fokus pada hubungan seimbang, bukan cara bertahap ('proportionally').

Examples

Please draw the picture in proportion to the real object.

Silakan gambar gambar itu **dalam proporsi** dengan benda aslinya.

Her body is perfectly in proportion.

Tubuhnya benar-benar **seimbang**.

Make sure the ingredients are mixed in proportion.

Pastikan bahan-bahan dicampur **dalam proporsi**.

His reaction wasn't in proportion to the problem.

Reaksinya tidak **dalam proporsi** dengan masalahnya.

The windows need to be in proportion with the size of the wall.

Pastikan jendela **dalam proporsi** dengan ukuran dinding.

Keep the punishment in proportion to the mistake.

Jaga agar hukuman **dalam proporsi** dengan kesalahan.