"in private" in Russian
наединеприватно
Definition
Когда что-то делается или говорится без присутствия других, чтобы никто не слышал или не видел.
Usage Notes (Russian)
Выражение используют, когда хотят обсудить что-то конфиденциальное или не для публики. Не путайте с 'in person', что означает лично встретиться.
Examples
Can we talk in private?
Можем ли мы поговорить **наедине**?
She wanted to meet in private first.
Она хотела встретиться **наедине** сначала.
They discussed the problem in private.
Они обсудили проблему **наедине**.
Let’s step outside and finish this in private.
Давай выйдем и закончим это **наедине**.
He told me the real story in private.
Он рассказал мне настоящую историю **наедине**.
If you have concerns, please share them in private.
Если у вас есть опасения, пожалуйста, сообщите их **наедине**.