"in power" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa ou grupo que atualmente detém o controlo político ou autoridade, geralmente no governo ou numa posição de liderança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos políticos; refere-se a quem controla atualmente um governo. Expressões comuns: 'o partido no poder', 'quando ela estava no poder'. Não se usa para força física ou eletricidade.
Examples
The president is currently in power.
O presidente está atualmente **no poder**.
Which party is in power now?
Que partido está **no poder** agora?
They were in power for ten years.
Eles estiveram **no poder** durante dez anos.
Many people were unhappy with who was in power at the time.
Muitas pessoas estavam descontentes com quem estava **no poder** na altura.
When new leaders come in power, policies often change.
Quando novos líderes chegam **ao poder**, as políticas costumam mudar.
It's hard to trust any group that's been in power for too long.
É difícil confiar em qualquer grupo que esteja **no poder** há demasiado tempo.