"in point of fact" in Chinese (Traditional)

事實上其實

Definition

這個表達意思是「實際上」或「事實上」，用來澄清或強調真正的事實，特別是在糾正之前的說法或常見的看法時。

'In point of fact' 稍微正式，多用於書面英語或禮貌對話，通常用於禮貌地糾正他人或添加重要細節。它與 'actually'、'as a matter of fact' 意思相近，但更正式。

In point of fact, I have lived here all my life.

**事實上**，我一輩子都住在這裡。

He said it was easy, but in point of fact, it was quite difficult.

他說很容易，但**實際上**很難。

In point of fact, we have never met before today.

**事實上**，我們今天之前從未見過。

It may seem expensive, but in point of fact, it saves money in the long run.

看起來很貴，但**事實上**長遠來看能省錢。

People think cats hate water, but in point of fact, some cats enjoy swimming.

人們以為貓討厭水，但**事實上**有些貓喜歡游泳。

You might assume he's from the city, but in point of fact, he grew up on a farm.

你也許以為他來自城市，**事實上**他是在農場長大的。