"in point of fact" in Chinese (Simplified)

事实上其实

Definition

这个表达意思是“实际上”或“事实上”，用于澄清或强调真正的事实，尤其是在纠正之前的说法或常见的看法时。

'In point of fact' 略显正式，更多用于书面英语或有礼貌的对话中，通常用来礼貌纠正他人或补充重要信息。它和 'actually'、'as a matter of fact' 含义相近，但语气更正式。

In point of fact, I have lived here all my life.

**事实上**，我一辈子都住在这里。

He said it was easy, but in point of fact, it was quite difficult.

他说很容易，但**实际上**很难。

In point of fact, we have never met before today.

**事实上**，我们今天之前从未见过。

It may seem expensive, but in point of fact, it saves money in the long run.

看起来很贵，但**实际上**长远来看能省钱。

People think cats hate water, but in point of fact, some cats enjoy swimming.

人们觉得猫讨厌水，但**事实上**有些猫喜欢游泳。

You might assume he's from the city, but in point of fact, he grew up on a farm.

你也许以为他来自城市，**事实上**他是在农场长大的。