"in place" in Korean

제자리에시행 중

Definition

무엇이 올바른 위치에 있거나, 정책이나 규칙이 지금 시행되고 있음을 나타냅니다.

'in place'는 사물의 위치뿐 아니라 규칙, 시스템이 시행 중임을 나타낼 수 있습니다. 'measures in place', 'everything is in place'와 같이 쓰임. 'replace'(대체하다)와 혼동하지 마세요.

The chairs are in place for the meeting.

회의를 위해 의자들이 모두 **제자리에** 있다.

New rules are in place at the school.

학교에 새로운 규칙이 **시행 중**이다.

Make sure everything is in place before you leave.

떠나기 전에 모든 것이 **제자리에** 있는지 확인하세요.

There are safety measures in place to protect workers.

근로자 보호를 위한 안전 조치가 **시행 중**이다.

When the plan is in place, we can start the project.

계획이 **시행되면** 프로젝트를 시작할 수 있다.

Everything fell in place after we talked it through.

이야기한 후 모든 것이 **제자리에** 맞춰졌다.