"in passing" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para referir algo rapidamente enquanto se fala de outro assunto, não como tema principal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'In passing' é informal e geralmente usado para referir algo de modo casual ou rápido. Costuma acompanhar verbos como 'say', 'mention' ou 'hear'. Evitar em contextos formais.
Examples
He mentioned my name in passing during the meeting.
Ele mencionou o meu nome **de passagem** durante a reunião.
She told me about her new job in passing yesterday.
Ontem, ela falou **de passagem** no seu novo emprego.
I heard in passing that the shop will close soon.
Ouvi **de passagem** que a loja vai fechar em breve.
He just brought it up in passing—I don't think it's serious.
Ele só comentou **de passagem**—não acho que seja importante.
You mentioned Paris in passing before—have you ever been there?
Mencionaste Paris **de passagem** antes—já lá foste alguma vez?
I only mentioned my plans in passing, so he probably forgot.
Só mencionei os meus planos **de passagem**, por isso ele deve ter esquecido.