"in other news" in Urdu

• ایک اور خبر میں
• دوسری بات یہ ہے

Definition

یہ جملہ بطور اشارہ استعمال ہوتا ہے جب کسی اور موضوع یا خبر کی طرف جانا مقصود ہو۔ خبروں میں اور بات چیت کے دوران اکثر زمینی تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار نسبتاً رسمی ہے اور زیادہ تر خبروں یا رسمی گفتگو میں موضوع تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ذاتی معاملات کے لیے نہ کہیں۔

Examples

In other news, the city opened a new park today.

**ایک اور خبر میں**، آج شہر میں ایک نیا پارک کھولا گیا ہے۔

We will finish the meeting soon. In other news, lunch is at 1 PM.

ہم میٹنگ جلد ختم کریں گے۔ **ایک اور خبر میں**، دوپہر کا کھانا ۱ بجے ہے۔

The weather will be rainy this week. In other news, exams start next Monday.

اس ہفتے موسم بارش والا رہے گا۔ **دوسری بات یہ ہے**، امتحانات اگلے پیر سے شروع ہوں گے۔

That was a tough game last night. In other news, have you seen the new movie?

کل رات کا میچ مشکل تھا۔ **ایک اور خبر میں**، کیا آپ نے نئی فلم دیکھی؟

My flight got delayed again. In other news, the cafe downstairs serves great coffee.

میری فلائٹ پھر تاخیر کا شکار ہو گئی۔ **ایک اور خبر میں**، نیچے والے کیفے کی کافی بہت عمدہ ہے۔

We’ve talked enough about work. In other news, Sarah got a new puppy!

ہم نے کام کے بارے میں کافی بات کی۔ **دوسری بات یہ ہے**، سارہ کو نیا کتا مل گیا ہے!