"in order" in Japanese

• 整っている
• ～するために

Definition

物事が '整っている' とは、きちんと整理されている、または正常に機能している状態を指します。'〜するために' は目的を表します。

Usage Notes (Japanese)

'整っている'は物がきれいに整理されている時や、正常に動いている時に使います。'〜するために'は丁寧で目的を表し、口語では省略して使うことも多いです。（例：整える→整っている）

Examples

Please keep your desk in order.

机を**整っている**状態にしてください。

Everything in the store is in order now.

今、お店の中はすべて**整っている**。

I went early in order to get a good seat.

良い席を取る**ために**早く行きました。

Is your passport in order for your trip?

旅行のためにパスポートは**整っている**？

She turned off her phone in order not to be disturbed.

邪魔されたくない**ために**、彼女は携帯を切った。

If the documents aren’t in order, the bank won’t process the loan.

書類が**整っていない**と、銀行はローンを処理しません。